Szakmai | Személyes | FOTÓZZ! - Szabaegyetem | Fényképalbum
(2004. Március 04.)
POLKA VI. - Lengyelországi kalandok 6. rész
 

Szep jo estet, reggelt napot mindenkinek! Mondhatnam dzien dobry de nem mondom mert ugysem hallanatok, meg ugysem tudom a pontos helyesirasat...

Megint eltelt egy het. Mar egy honapja itten vagyok Lengyelorszagban. Neha tobbnek neha kevesebbnek tunik. Evertekelo beszedet nem tartok, azt megtettek masok (ki jol, ki rosszul) (zaroljelben jegyzem meg politika irant erdeklodo ismeroseim kedveert a kovetkezo ket linket: Tóta W. Árpád: Protest, Tóta W. Árpád: A Hazafias Nép Frontja )

Mindegy politikarol tobbet egy szot se, epp eleg volt Tonynak megprobalni elmagyarazni, hogy az emberek Magyarorszagon nem eszementek hogy 50 evnyi kuszkodes utan a szocialistakat valasztjak meg ujra, csak szimplan hulyek.

Szoval megprobalom osszeszedni mi tortent a mult heten. A feneket! Nem tortenelemkonyvet irok en itten... Ugy erzem a mai POLKA kicsit szetszort lesz, de nem baj...

Unnepi asztal
Joaquin, Dawid unokahuga?, Olimpiusz (Dawid occse - ezt a nevet! ), Dawid apja, anyja, Dawid, Monica, Steffen, Tony, Haruko
A hetvegen vendegesegben voltunk Dawidnal (az egyik aieseces srac) es a csaladjanal. Edesapja egy szot sem edesanyja egy picit beszel angolul, de azert megertettuk egymast. A kedves anyuka akkora adag pulykat keszitett ebedre, hogy ajaj, es vacsorara is maradnunk kellett. Vacsira Bigos volt, ami talan leginkabb a szekelykaposztara hasonlitana, ha nem lenne teljesen mas. Az ebed, de a vacsi utan is majdnem elaludtam ugy telekajaltam magam, de ahogy elneztem ezzel nem voltam egyedul.

Kozjatekkent apro szokasok amiket hasznos ha ismer a Lengyelorszagba erkezo szegeny aldozat. Szerencsere nem a hetvegen derultek ki (korabban is talakoztam veluk), de elokerultek megint.

  • Valamilyen furcsa oknal fogva a lengyelek talakozaskor nem 2 hanem harom puszit adnak. Erre azert erdemes odafigyelni, mert ha te a szokasos ketto utan nem forditod a fejed a harmadikhoz, furcsa helyzet allhat elo. :-)
  • Nem tudom tudjatok-e mit jelent ha egy lengyel mikozben beszel veled a tenyere elevel a megutogeti a nyakat. (ez igy leirva hulyen hangzik, de ha kiprobalod egy teljesen egyszeru mozdulat) Nos ekkor az illeto szeretne inni az egeszsegedre.
  • Ami pedig veszelyes dolog, ugyanis ha megkoszonod (mint azt teszi minden udvarias ember), mar toltik is a poharba a kovetkezo wodkat. Neked. Egy atlag lengyel ferfi az eddigi megfigyeleseim szerint minden tovabbi nelkul megiszik egy uveg wodkat egy ulto helyben, csak ugy a beszelgetes melle. Mint nalunk a bort szokas.
  • Azonban ha toltottek neked, neked is tolteni kell, ugyanis errefele nem illik a sajat poharadba tolteni. Ezzel nincs is gond, mert valaki mindig megtolti a poharad ne aggodj. ;-)

... mint a befott ...
Jol elvoltunk na
szoval vasarnap elvoltunk Dawideknal mint a befott... Az elmult par napban annyit kajaltam mint regen. Szombaton ugyanis ellatogattunk a Czartoryski Museumba majd talaltunk egy remek kajaldat nagyon finom kajaval. A problema csak az volt, hogy kisebb csatat kellett mmindenkinek vivnia a kajaval mire eltuntettuk, de azert nem vallottam kudarcot! Amugy a fent emlitett muzeumba (megegyszer az istenert nem irom le) erdemes ellatogatni. Nagyon szep kiallitasaik vannak belerteve az inkabb hires mint szep Leonardo da Vinci festmenyt. Vasarnaprol ugye irtam, hetfon meg sikerult egy kis felreertes folyan ket kajat rendelnunk. Marmint ketto per kopf. Valahogy gyanus volt az ket plusz mondat amibol egy szot sem ertettunk persze, de azert Tony csak rabolintott, az egyszeruseg kedveert. Nem baj megvolt a vacsim is.

---no most egy picit (ugy egy napra) abba kell hagynom, mert vennem kell havi berletet es ahhoz nem art azert a lengyel segitseg, mielott valami nem tudom mit soznak az emberre---

mar masnap van es nincs kedvem tovabb melozni, ugyhogy megprobalom folytatni eme levelet igazabol nem emlekszem mit is akartam meg irni.

Azt hiszem elobb utobb lesznek kisebb osszeutkozesek lakason belul. A spanyol srac lassan kezd nagyon a bogyomben lenni. Az elso amikor lehidaltam a kovetkezo mondata volt: "Majustol mar ti is Europahoz fogtok tartozni" szerencsere Tony megmentette a helyzetet eleg gyorsan kapcsolva eljatszotta, hogy Huakin csak viccelt. Ez volt az a ponty, mikor "Kinyilt a bicska a zsebemben". Aztan amikor par nap mulva az egyik klubban Harukoval kapcsolatokrol (volt es leendo) beszelgetve Haruko mondott valamit, hogy o most nem magyon szeretne uj baratot, mert szeretne egy kicsit fuggetlen lenni, Huakin (termeszetesen megint csak viccelve) "Tudom, ok alattunk vannak" hangsort eresztette ki szaja nyilasan. No itt mar majdnem ki is maszott az a bizonyos bicska a zsebembol. "Megussem vagy ne ussem, egy nagy pofon nem old meg semmit sem". Amugy Haruko sem tudott sok mindent mondani erre, "Hat en nem egeszen igy ertettem", de a folyatatast nem ismerem mivel egyeb problemakat elkerulendo en leleptem.

De ha mar Huakin, akkor nem hagyom ki a multkori esetet sem. (asszem a bogyomben van a kolok. Na mindegy majd kezdek vele valamit). Szoval sikeresen elcsuszott a jegen es mivel mindket kezeben bevasarloszatyor volt allal vette le a foldet. Ennek kovetkezteben enyhen felrepedt az alla ugy egy egy forintosnyi helyen. Miutan hazaert es rajott, hogy miutan megneztem es segitettem kitisztitani a sebet, sokat patyolgatni nem fogom, felhivta a szuleit spanyolhonban (hogy ok mit tudtak segiteni az nem tudom) valamint az egyik aieseces lanyt es elkisertette magat vele es a volegenyevel a korhazba. Ott persze osszevartak (ha nem rohognek ki a korhazban, akkor beledtesznek ket oltest, ha mar ott vagy meg ugyis raernek) ugyhogy most szep tapasza van. Ha hagyta volna a fenebe mar reg rendben lenne.

Na es meg egy sztori a hulyesegerol (aztan tenyleg abbahagyom a kovetkezo negy honapra) Szegenyem fazik. Ez mondjuk ertheto, mivel tel van, o meg a spanyol meleghez szokott. Azt mondjuk mar nehezebben viselem (aki ismer, tudja hogy barmit konyebben elviselek, mint az ok nelkuli panaszkodast), hogy valahanyszor megyunk valahova, o mindig panaszkodik a hidegrol. De nemm venne egy sapkat, vagy venne fel meg egy pulovert! Nem o most is egy olyan kabatban jar mint amit en osszel hordanek. Es csodalkozik, hogy fazik. De a sapkat nem szereti, mert kenyelmetlen viselet. Na ja. ez is egy allaspont, de akkor pofa be!

na jo abbahagyom mara, lassan letelik a munkaidom es megyek hazoa...

© 2000 - 2005, ozy.hu